Lors de l'encaissement sur votre caisse vous voyez bien deux lignes distinctes du même article mais lorsque vous encaissez, sur le ticket il n'apparait plus qu'une ligne produit, les poids s'étant cumulés au passage.

Il vous suffit de passer en mode ligne article.

Pour cela il faut aller dans Accueil > paramètres > réglages > commande : mode ligne article > OUI

Puis cliquer sur DISTINCT dans > mode ajout article